童話、傳說與它們的產地

文|林鈺雯、葉文琳

圖|JeanZhan

由美國哲學家、建築師及發明家巴克敏斯特・富勒(Buckminster Fuller)開發出來的戴美克森氏地圖投影(Dymaxion Map)。這張平面世界地圖不會扭曲陸塊的大小和形狀,也沒有上下左右之分,可以隨意地轉動,仍能準確呈現各大洲的分布和構造。而不免發生在「某個地方」的童話與傳說,讓各洲之上的國界變得模糊,海洋裡充滿了臆測和海怪,我們也許永遠到不了作者所描繪的異鄉,但卻可以想像自己成為虛構角色,漫遊他們經歷過的文化。

唐吉訶德
唐吉訶德
西班牙 | 塞萬提斯
在早已沒有騎士的年代,吉訶德深信自己是名騎士⸺擁有道德與勇氣、滿心維護正義,堅持沒有人應該被奴役或霸凌。他於是騎著一匹弱馬踏上冒險征途,無畏地衝向十幾名「巨人」風車、「敵軍」羊群,卻在遇到「宿敵」後騎士夢碎……
愛麗絲夢遊仙境
愛麗絲夢遊仙境
英國 | 路易斯・卡羅
愛麗絲從兔子洞掉進一個充滿擬人化動物的夢幻世界,遇到各種懂得說話的動物。吃下蘑菇就會變大或變小,碰見了會微笑還會突然消失的柴郡貓,參加了永遠都在喝下午茶的茶會,以及與愛砍頭的紅心皇后一起的奇怪球賽……
石中劍
石中劍
英國 | T・H・懷特
英格蘭國王死後,沒有人能成功地將倫敦的鐵砧內的劍拔出,使英格蘭陷入了黑暗時代……童年時期的亞瑟跟隨老魔法師梅林接受訓練,歷經不同的冒險,還與壞女巫鬥法,當亞瑟不經意地拔起廣場的石中劍,預言中的君主亞瑟王也就此出現。
變形記
變形記
德國 | 法蘭茲・卡夫卡
一位推銷員做著符合父母期望、聽從上司安排也順應社會要求的事,有天他一覺醒來,發現自己變成了一隻巨大的甲蟲。代表公司前來查探的主管因此落荒而逃;父親要他禁足於房間,甚至用蘋果丟他,母親被他嚇得昏厥,只有妹妹嘗試著照顧他。
穿靴子的貓
穿靴子的貓
法國 | 民譚
一個磨坊主分配遺產:老大得到石磨,老二得到驢子,老三漢斯得到一隻貓,漢斯雖然覺得自己吃虧了,但也無可奈何。沒想到這隻貓不只會抓老鼠,牠還會講話,而且向新主人保證會幫他的忙,憑著一只布袋、一雙靴子,終讓主人擺脫貧困。
西遊記
西遊記
中國 | 吳承恩
孫悟空是一隻熱情、活潑,不為理法所拘且本領超高的猴子,大鬧天宮後被如來佛壓在五指山下五百年。後由唐僧所救,沿途和豬八戒、沙僧、白馬為伴,一路保護唐僧西行取經,過程曲折離奇,與各種妖魔鬼怪鬥智。
桃太郎
桃太郎
日本 | 民譚
偏僻村子裡住著一對老夫婦,老奶奶在河邊洗衣服時,撿到一個大桃子,切開後蹦出一個小男孩,便為他取名叫「桃太郎」。長大後的桃太郎前往鬼島為民除害,一路上他用糯米糰子收容了白狗、猴子、雉雞,最後團結一心,成功消滅了可惡的鬼怪。
桉樹寶寶
桉樹寶寶
澳大利亞 | 梅・吉布斯
桉樹花化為兩個桉樹寶寶,離家去見一個人類,途中蜥蜴先生加入,接著在舞會上結識一位衣衫襤褸的小花,四個冒險家一起遇到許多灌木朋友,更打敗邪惡蛇夫人與超級壞的佛塔樹樹人,引出一段充滿澳洲原生動植物的驚險旅程。
綠野仙蹤
綠野仙蹤
美國 | 李曼・法蘭克・鮑姆
夢想逃離荒涼堪薩斯的孤兒桃樂絲,一陣龍捲風將她和愛犬托托送到五彩繽紛的奧茲國。受到北國女巫的指引,她踏上黃磚路前往翡翠城,沿途遇到稻草人、膽小獅子與錫樵夫,他們希望在翡翠城,遇到傳說中無所不能的巫師奧茲完成夢想。
長腿叔叔
長腿叔叔
美國 | 珍・韋伯斯特
少女潔露沙在孤兒院長大,她的名取自墓碑、姓選自電話本,當她的寫作才華被一位孤兒院理事知曉,而得以每個月獲得一筆津貼並進入大學就讀,條件是她必須按月寫信給這位高大的資助者,直到她認識同學茱莉亞年輕有為的叔叔……
木偶奇遇記
木偶奇遇記
義大利 | 卡洛・科洛迪
老木匠替他最愛的一具木偶取名皮諾丘,一日仙女出現,賦予皮諾丘生命,但皮諾丘只要說謊鼻子竟會變長。在一系列考驗與經歷後他漸漸成長,得到了一名真正的男孩該有的善良、勤勉與誠實,並得到仙女再一次的餽贈……
葫蘆孩子
葫蘆孩子
非洲 | 民譚
一位孤獨的婦女膝下無兒無女,祈求神明賜予她孩子。有天婦人在河邊地裡播了幾顆葫蘆籽,小苗一出土就異常迅速地開花結果,從葫蘆變成人幫忙家務種田。當婦人開始養育這些孩子,一次怒吼稱孩子們是葫蘆,點破了神旨,孩子又變回了葫蘆。
阿里巴巴與四十大盜
阿里巴巴與四十大盜
西亞 |民譚,採集翻譯:安托萬・加朗(法)
在波斯帝國一座城鎮,窮苦的阿里巴巴發現強盜的寶窟,並竊聽得知開啟暗門的密語「芝麻開門!」他拿走許多黃金成為富豪。憤怒的四十大盜上門報仇。阿里巴巴靠著婢女瑪姬娜的聰慧智取大盗,逃過大劫並獨享寶藏,也讓瑪姬娜恢復自由之身。
七色花
七色花
俄羅斯 | 瓦・卡泰耶夫
珍妮在幫媽媽跑腿的路上追討一隻貪吃的狗而迷路,驚慌失措的她遇上老婆婆給了一朵摘下花瓣即可實現願望的七色花,珍妮用花瓣修復自己打破的花瓶、因嫉妒跑到北極、得到夢寐以求的玩具,直到剩下最後一瓣,珍妮都未獲得真正的快樂……
叢林奇談
叢林奇談
印度 | 魯德亞德・吉卜林
男孩毛克利被遺棄在印度叢林,狼群將他撫養長大。巨蟒卡奧、棕熊巴魯,和黑豹巴希拉教他如何在充滿魔法的叢林中,獲得力量和智慧,並一同抵禦破壞森林和平、奪去他人類家庭的狡猾大老虎謝爾。最後,毛克利被尊奉為叢林之王。
白鯨記
白鯨記
大海 | 赫爾曼・梅爾維爾(美)
遭逢白抹香鯨攻擊,失去船和一條腿的捕鯨船船長亞哈,進而帶領船員對白鯨展開報復性追求,這段一決生死的歷險過程除了探討社會階級、善與惡即上帝的存在,更對鯨魚的文學、藝術和生理構造有詳實的描述,堪稱捕鯨和提取鯨油的百科全書。
老人與海
老人與海
古巴 | 厄尼斯特・海明威(美)
經驗豐富的老漁夫聖地牙哥一連 84 天沒有釣到魚,年輕學徒的父母甚至不准兒子跟著倒霉的他,但他毫不沮喪,終極目標是比其他漁夫航行得遠,與古巴海外墨西哥灣遠處的巨型馬林魚進行一場殘酷搏鬥,卻逐漸對牠的求生意志產生敬意……
玉米人
玉米人
瓜地馬拉 | 米蓋爾・安赫爾・阿斯圖里亞斯
描繪印第安原住民與土生白人因為種植玉米而產生的矛盾與鬥爭。印第安人種植玉米是為了糊口和生存,在他們的宗教信仰中,玉米是由人變化而成,同時人靠食用玉米而生存;而土生白人卻並不這麼想,他們種植玉米是為了牟取暴利。
魯賓遜漂流記
魯賓遜漂流記
千里達 | 丹尼爾・笛福(英)
魯賓遜・克魯索是一個在荒島上被困了 28年的英國人。他從失事的船上打撈了一些補給品,然後透過自己的勞動和努力,馴養動物、採集水果、種植莊稼、打獵,建立屬於自己的堡壘王國。他經歷各式各樣的冒險,海盜、沉船、食人族、叛變……
驕傲的小蝙蝠
驕傲的小蝙蝠
南美洲 | 民譚
一隻蝙蝠飛著哭說自己很冷,鳥中之王老鷹請所有的鳥分給牠一片羽毛。蝙蝠因為有了五彩繽紛的羽毛而驕傲起來,不理睬鳥類。所有的鳥都撲向蝙蝠,取回自己的那片羽毛,牠回到光禿禿的樣子,而感到羞恥,所以總是晝伏夜出,免得被看見。
童話、傳說與它們的產地

 

1

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0